Talrijke Duits-Nederlandse uitwisselingen, op het gebied van jeugdtheater, hebben in het verleden plaatsgevonden. De belangstelling voor en kennis van het Nederlandse jeugdtheater bij de Duitse collegae is groot. Dat is omgekeerd helaas niet altijd het geval. Ik ben er van overtuigd dat de aandacht voor interculturele ontwikkelingen tijdens het Kaas & Kappes festival - Mixpott 2000, theatermakers nieuwe mogelijkheden biedt om elkaar wederzijds te inspireren met voorstellingen en ervaringen. Juist de jeugdtheatermakers zijn het die zich rekenschap geven van de razendsnelle demografische veranderingen in Europa en de invloed die dat heeft op de samenstelling van hun publiek. Of het idee van de Mixpott het meest geschikte model is voor interculturele uitwisseling zal de tijd moeten leren. Mij is de theatermaker lief die de plekken opzoekt waar de puzzelstukjes van de multiculturele samenleving niet precies passen, daar waar het schuurt en schrijnt en waar ongehoorde verhalen kunnen worden verteld. In het festivalprogramma zijn in ieder geval een aantal kleurrijke makers vertegenwoordigd.

Het grote aantal inzendingen voor de tweede editie van de aan het festival gekoppelde toneelschrijfprijs stemmen mij bijzonder vrolijk. Bijna 80 nieuw geschreven Duitse en Nederlandse jeugdtheaterteksten verdringen elkaar voor de hoofdprijs. Dat weerspiegelt de rijkdom en vitaliteit van het jeugdtheater nu en geeft vertrouwen voor de toekomst. Ik feliciteer de organisatoren met het succes van de prijs en met het programma en verheug me op mijn komst naar het festival.

Wim van Stam (Theater Instituut Nederland, jeugdtheater)